Golden Dog Press Sighting
I don’t know exactly what drew me to click on this webcomic, or why I ended up holding the cursor over the image long enough to read the caption of the jpeg files, but here’s a curious coincidence: the author wrote “Book text from ‘Quebec is Killing Me’ by Helen Jutras (The Golden Dog Press, 1995). It has no bearing on the plot, I just wanted to use a real book.”
The Golden Dog is Michael Gnarowski’s press (the subject of my research and half of CONDUIT #1) so he certainly published the book and likely helped translate it.
Pretty impressive citation, no?